http://www.biblionet.ro/show/index/k/98/a/3349

Luptand cu excluziunea digitala

sau

Cum a incetat biblioteca publica sa-si faca griji pentru e-incluziune si a facut ceva in aceasta privinta

Micile videoclipuri personale au aparut odata cu apartitia site-urilor de partajare a videoclipurilor, dar acum si cetatenii seniori pot face asta, la biblioteca. Si sa stiti ca au ce sa povesteasca!

In aprilie anul acesta, o echipa de sapte bibliotecari din regiuni diferite ale tarii a zburat la Londra pentru a participa la un curs de povestire digitala.

Cei sapte bibliotecari s-au intors de la cursul de formare de formatori si, dupa cateva saptamani de munca, au creat propria lor versiune a cursului, special adaptata pentru seniori. In iunie si iulie patru dintre cei sapte au tinut
cursuri pentru aproximativ 36 de persoane in varsta si i-au ajutat sa-si creeze primele povesti digitale. Pana in toamna vor mai avea loc cel putin trei astfel de evenimente pe masura ce ceilalti isi rezerva loc in agenda lor, destul de ocupata.

Echipa a fost compusa din:

• Virgil Cojocaru, de la Biblioteca Judeteana Neamt
• Vasilica Anghel, de la Biblioteca Judeteana Dolj
• Maria Ciobanu, de la Biblioteca Judeteana Valcea
• Iulia Irimia, de la Biblioteca Judeteana Buzau
• Carmen Neagu, de la Biblioteca Judeteana Ialomita
• Paul Zot, de la Biblioteca Judeteana Bihor
• Florina Rotaru, de la Biblioteca Judeteana Dambovita

Povestirea digitala este o noua modalitate de a introduce persoanele cu foarte putina experienta digitala in lumea tehnologica. Metoda implica folosirea unor aplicatii simple de calculator pentru a crea povesti video de 2 minute, unice si foarte personale. Metoda este folosita intr-un program european pentru eliminarea excluziunii digitale. Si, ca toate ideile grozave, aceasta este simpla, la obiect si cu rezultate vizibile.

Rezultatele aparute au fost povesti-videoclipuri scurte, personale, poate stangace pe alocuri, dar bogate in experienta si foarte emotionante pe masura ce acestia invatau despre cum sa creeze un mic scenariu, cum sa adauge poze si cum sa inregistreze voce peste filmul creat.

Puteti urmari cateva dintre povestile create urmarind acest post de pe blogul centrului de training al bibliotecii judetene Dambovita sau filmele de pe pagina bibliotecii judetene Valcea. In josul paginii veti gasi filmele. Poate in curand vor aparea si subtitrari in engleza, daca e nevoie de ele.

Ialomita:
O prietenie adevarata, o punte peste timp
http://www.youtube.com/watch?v=WSEJ0SnswQI
Descendentii familiei Dumitru
http://www.youtube.com/watch?v=fmCBQDRDGak
Fotografia - tinerete vesnica
http://www.youtube.com/watch?v=u6NL80_7FTI
Nu stiam ca am sa mai pot!
http://www.youtube.com/watch?v=xEMqMg3HRP0
Papagalii familiei
http://www.youtube.com/watch?v=MUfUO-VOllI
Daca vrei poti!
http://www.youtube.com/watch?v=Zc-fxBGJBRE
Poveste de familie
http://www.youtube.com/watch?v=V0gnjRi1X38
Poveste tastata
http://www.youtube.com/watch?v=zxwwByxH4KM
Curajul de a fi batran
http://www.youtube.com/watch?v=VA4J5W_p5cE

Craiova:
O vizita in Norvegia - Antoaneta,62 ani
http://www.youtube.com/watch?v=-JjLeUQdgLg
Frumoasa Grecie - Constantin, 60 ani
http://www.youtube.com/watch?v=bCsT_iFsXYs
Liderul - Bebe, 77 ani
http://www.youtube.com/watch?v=Ywcvl2vWe2A
Prin trei continente - Gabriela, 60 ani
http://www.youtube.com/watch?v=rxEKiqvXQiE
Umania - Ilie, 56 ani
http://www.youtube.com/watch?v=UKV7f44AjbA
Prudenta - Stela, 67 ani
http://www.youtube.com/watch?v=YkoOs_cYJOY
Cu drag, Bucovina - Florina, 57 ani
http://www.youtube.com/watch?v=2uBOr9unrqs
Camera 17 - Marin, 68 ani
http://www.youtube.com/watch?v=vNTMnXstG3Q

Reactiile au fost variate dar au inclus plans la finalul fiecarei grupe de curs, pentru ca toate au descoperit momente de bucurii sau provocari mari in viata participantilor.  O reactie comuna, aproape unanima a fost faptul ca oamenii s-au simtit apreciati. Si, mai mult, sunt recunoscatori ca cineva si-a dedicat timpul sa-i invete "de-ale calculatoarelor" in ritmul si pe intelesul lor.

In iunie, unii dintre partenerii de la Digitales UK au fost la noi si au ramas foarte impresionati, asa cum puteti vedea din urmatoarea poveste digitala:



Aceasta a fost prima faza a experimentului nostru cu povestirea digitala in biblioteci publice. In Octombrie 2011 un alt grup de sapte bibliotecari va zbura la Londra sa participe la aceeasi formare si sa se intreaca in povestiri digitale, de data aceasta bucurandu-se si de experienta colegilor.

Toti bibliotecarii traineri implicati vor imparti mai departe metoda de lucru cu ceilalti traineri din program si vor crea o cascada de evenimente pentru a promova metoda in cat mai multe biblioteci.

Impreuna cu deja popularele cursuri de initiere in calculatoare, evenimentele despre povestirea digitala  dovedesc ca e-incluziunea se afla pe agenda bibliotecii publice romanesti. Si pare ca intr-o lume din ce in ce mai dinamica si mai rapida cu o multime de dispozitive si informatie peste tot exista o nevoie tot mai clara de o "abordare umana" a tehnologiei pentru toti.

Atunci, cum invata o institutie publica ce roluri noi sa-si asume si cum raspandeste mesajul astfel incat oamenii sa poata beneficia de noile servicii?

Claudiu Aghinitei,

Trainer

Curs “Accesare fonduri europene”

IREX şi EOS oferă posibilitatea unui număr de 45 de bibliotecari din ţară să îşi îmbunăţătească abilităţile de accesare a finanţărilor europene pentru programe de învăţare pe tot parcursul vieţii, voluntariat sau acţiuni de tineret. Cursul va avea loc pe parcursul a trei zile, iar cheltuielile de transport, cazare şi masă vor fi acoperite de IREX. La final, veţi primi o diplomă de participare şi veţi beneficia de sprijinul formatorilor pentru a scrie cererea de finanţare.

Grup-ţintă: Cursul se adresează tuturor bibliotecarilor din bibliotecile publice locale, orăşeneşti şi judeţene. Se pot înscrie şi bibliotecarii care nu fac parte din programul Biblionet.
Formatori: Laura Rusu şi Mihai Vilcea (Fundaşia EOS)

Toate costurile vor fi suportate de către IREX România.

Criterii de selecţie:
Pentru a fi printre cei 45 de participanţi, veţi participa la un proces de selecţie naţională.

Persoanele interesate sunt rugate să trimită următoarele documente:

• Rezumatul proiectului propus – conform modelului anexat.
• Scrisoare de angajament (scanată) din partea conducerii instituţiei prin care se atestă faptul că veţi fi sprijinit/sprijinită în depunerea şi implementarea proiectului.
• Curriculum vitae al bibliotecarului – conform modelului anexat.

Dosarul cuprinzând rezumatul proiectului, scrisoarea de angajament şi curriculum vitae va fi arhivat (zip) şi trimis la adresa de email office@irex.ro până la data de 15 iulie 2011, cu subiectul Aplicaţie curs - Accesare fonduri europene.
Vă rugăm ca atunci când trimiteţi documentele să precizaţi şi perioada în care doriţi să participaţi. În fiecare grupă vor fi minim 12 şi maxim 15 cursanţi.

• Calendarul activităţilor:
• Depunerea aplicaţiilor: 1-15 iulie 2011
• Evaluare a aplicaţiilor (într-o comisie alcătuită dintr-un reprezentat EOS şi un reprezentant IREX): până pe 17 iulie 2011
• Anunţarea câştigătorilor: 17 iulie 2011
• Desfăşurarea cursului - grupa 1: 27 - 29 iulie 2011
• Desfăşurarea cursului - grupa 2: 28-30 septembrie 2011
• Desfăşurarea cursului - grupa 3: 12-14 octombrie 2011
• Evaluarea rezultatelor: februarie 2012

Pentru detalii: Ovidiu Ana, Training Coordinator
IREX Romania - BIBLIONET, opana@irex.ro

Curs “Promovare Web 2.0 in biblioteci”

Fundaţiile IREX şi EOS oferă posibilitatea unui număr de 45 de bibliotecari din ţară să îşi îmbunătăţească abilităţile prin care va putea să promoveze pe internet biblioteca şi serviciile acesteia. Cursul de formare va dura trei zile şi toate cheltuielile legate de transport, masă şi cazare vor fi acoperite de IREX. La final veţi primi o diplomă de participare şi veţi beneficia de sprijinul formatorilor pentru a implementa o campanie de promovare a bibliotecii în mediul online.

Grup-ţintă: Cursul se adresează tuturor bibliotecarilor din bibliotecile publice din comunităţi cu peste 20.000 locuitori, unde există minim un computer de uz administrativ (nu serviciu public) şi există conexiune internet. Se pot înscrie şi bibliotecarii care nu fac parte din programul Biblionet.

Formatori: Adrian Popovici şi Alexandru Bleau (Fundaţia EOS)

Toate costurile vor fi suportate de către IREX România.

Criterii de selecţie:

Pentru a fi printre cei 45 de participanţi, veţi participa la un proces de selecţie naţională.

Persoanele interesate sunt rugate să trimită următoarele documente:

a) O scrisoare de motivaţie a bibliotecarului, în care să fie descrise şi acţiunile de promovare pe care le-aţi desfăşurat în ultimii 2 ani, în mediul online sau offline.

b) Un rezumat de proiect – După curs, toţi participanţii vor fi sprijiniţi să punţ în practică o campanie de promovare realizabilă în 3 luni. Pentru aceasta vă rugăm să descrieţi într-un document word, în maxim 200 cuvinte următoarele:

1. publicul - ţintă vizat (din comunitate sau exterior)
2. rezultate estimate pentru bibliotecă. Aici vă rugăm includeţi şi o listă cu serviciile funcţionale în bibliotecă, pe care intenţionaţi să le promovaţi pe internet.

Dosarul cuprinzând scrisoarea de motivaţie şi rezumatul proiectului va fi arhivat (zip) şi trimis la adresa de email office@irex.ro până la data de 10.iulie.2011, cu subiect “Aplicaţie curs Promovare Web 2.0”.

Vă rugăm ca atunci când trimiteţi documentele să precizaţi şi grupa/perioada în care doriţi să participaţi la curs. În fiecare grupă vor fi minim 12 şi maxim 15 cursanţi.

 Alte amănunte: 

http://www.biblionet.ro/show/index/k/98/a/2854

Marea familie numita "BIBLIONET"

Programul Naţional ”Biblionet – lumea în biblioteca mea” va creşte capacitatea bibliotecilor publice din România de a răspunde nevoilor cetăţenilor

International Research & Exchanges Board (IREX) a lansat programul “Biblionet – lumea în biblioteca mea”.

Programul, în valoare de 26,9 milioane de dolari, este finanţat de Fundaţia Bill & Melinda Gates pentru următorii 5 ani şi are ca scop dezvoltarea unui sistem modern de biblioteci publice în România. 

Biblionet este un parteneriat între IREX, Ministerul Culturii, Cultelor şi Patrimoniului Naţional, Fundatia EOS (Educating for an Open Society), Asociaţia Naţională a Bibliotecarilor şi Bibliotecilor Publice din România (ANBPR) şi bibliotecile publice româneşti. Microsoft Corp., partener al programului Global Libraries la nivel mondial, va dona software în valoare de aproximativ 15 milioane de dolari către biblioteci.

Scopul programului este sprijinirea bibliotecilor şi bibliotecarilor cu tehnologie şi formare pentru a putea oferi comunităţii servicii mai bune.

Obiectivul programului Biblionet este de a facilita accesul populaţiei la mijloacele tehnologiei informaţionale, pornind de la faptul că 80% din populaţie, mai ales din zonele rurale, nu are acces la Internet. Din această cauză, pentru mulţi dintre cetăţenii ţării nu sunt disponibile beneficiile economice şi sociale ale accesului la Internet, cum ar fi serviciile de e-administraţie, găsirea unui loc de muncă, informaţii din domeniul sănătăţii, servicii bancare şi de administrare online a afacerilor sau comunicarea cu rudele din străinătate. Prin intermediul programului, aproape 1.600 de biblioteci publice din România vor primi calculatoare pentru accesul publicului la Internet, printr-un proces de selecţie competitivă şi peste 2.500 de bibliotecari vor participa la cursuri de formare pentru a putea utiliza la maximum potenţialul noilor resurse tehnologice în beneficiul comunităţii.

Știri legate de Biblioteca și programul Biblionet !!!

Rezultatul cursului Povestire Digitala

Doamnele și domnii cu vârste cuprinse între 55 și 73 de ani, au considerat cursul ”educativ, interesant, interactiv, iar doamnele care au predat foarte, foarte înțelegătoare și răbdătoare”, iar domniile lor, participanții ”au conștientizat odată în plus, importanța I.T. în domeniul cunoașterii.”
Domnul A. îi sfătuiește pe doritorii să participe la acest curs pentru că ”este util și necesar pentru toți care doresc să mânuie calculatorul, să acceseze internetul și să învețe principalele lui întrebuințări.” 

Un scurt filmulet din timpul cursului pentru a vedea implicarea și seriozitatea cu care, persoanele vârstnice, tratează fiecare sesiune a cursului:

Curs IT_Povestire Digitală

Servind intereselor de educaţie, cultură şi formare gratuite ale comunităţii, Biblioteca Judeţeană "I. H. Rădulescu" Dâmboviţa desfăşoară cursuri de iniţiere în utilizarea şi operarea pe calculator, cursuri ce constau în învăţarea tehnoredactării unui document, folosirea poştei electronice, navigarea pe Internet şi realizarea de poveştiri digitale, pentru persoanele de vârsta a treia. 

           În perioada 6 -17 iunie 2011 au avut loc cursurile cu prima grupă de participanţi de vârsta a treia. Timp de 3 ore/zi, vârstnicii au învăţat noţiunile de bază în utilizarea unui calculator, crearea unei adrese de e-mail, discuţii în timp real prin utilizarea mesageriei instant: Yahoo Messenger, crearea de poveşti digitale cu ajutorul programului Movie Maker.

           Filmuleţele realizate de aceştia în cadrul proiectului Extending Creative Practice, proiect finanţat de Uniunea Europeană prin programul de Învăţare pe parcursul vieţii, Dimensiunea de dezvoltare profesională a adulţilor: GRUNDTVIG, au fost vizualizate în faţa unui public format din bibliotecari ai bibliotecii judeţene, voluntari ai Centrului Europe Direct Târgovişte, mass-media. 

           

Proiectul este implementat de un consorţiu cuprinzând Colegiul Goldsmith din Londra, Anglia, Fundaţia Progress din Bistriţa, România, Fundaţia Mitra din Slovenia, Centrul pentru Sociologie Urbană din Londra şi Laurea din Finlanda. Durata de implementare este 2010-2012 iar obiectivul programului este folosirea metodologiei DigiTales prin incluziunea digitală a persoanelor de vârsta a treia. 

Proiectul "Digital Storytelling"

Timp de trei zile am fost instruiţi în utilizarea programului Movie Maker în cadrul Colegiului Goldsmith.

 Am început prima zi de curs printr-un exerciţiu de cunoaştere.

Un exerciţiu necesar mai ales că participanţii la curs erau din trei ţări.

 

După ce am făcut cunoştinţă şi ne-am bucurat de aerul curat al dimineții am urcat în sala de curs unde am aflat mai multe detalii cu privire la proiect. 

 

Următorul pas a fost prezentarea obiectului favorit. 

Fiecare a pezentat povestea obiectului: vereghetă, telefonul Smarty, Master Yoda, eşarfa portocalie, cercei din lemn, etc.

 

 

Londra, venim!

În primăvara acestui an, mai precis înaintea nunţii regale, am păşit pe pământul londonez.

Pregătire profesională continuă şi pentru formatori!!!

Fundaţia IREX împreună cu parteneri din trei ţări din Uniunea Europeană (Colegiul Goldsmith - Londra, Mitra - Slovenia, Centrul pentru Sociologie Urbană - Londra şi Laurea - Finlanda), prin Fundaţia Progress din România, desfăşoară un proiect finanţat de intiaţiva Grundtvig în cadrul programului european de învăţare continuă (Lifelong Learning Programme).
Scopul acestui program este utilizarea „povestirii digitale” (digital storytelling) ca un mijloc de a spori gradul de utilizare a Tehnologiei Informaţiei şi a Comunicaţiilor (TIC) în rândul cetăţenilor de vârsta a III-a, având drept consecinţă un mai mare grad de implicare a acestora în societate.
Folosind tehnica numită “digital storytelling” (povestire digitală) organizatorii propun să ducă mai departe, în format digital, poveştile ce merită povestite. Durata de implementare este 2010 - 2012.

Lista participanţilor din cadrul bibliotecilor judeţene este:

Pentru luna aprilie (care au fost deja la Colegiul Goldsmiths, Londra):

• CARMEN DANIELA NEAGU, Biblioteca Judeteana Ialomita
• PAUL ZOT, Biblioteca Judeteana Bihor
• VASILICA ANGHEL, Biblioteca Judeteana Dolj
• FLORINA-IONELA ROTARU, Biblioteca Judeteana Dambovita
• IULIA IRIMIA, Biblioteca Judeteana Buzau
• MARIA CIOBANU, Biblioteca Judeteana Valcea
• VIRGIL COJOCARU, Biblioteca Judeteana Neamt

Pentru luna noiembrie:

• MARGARETA TATARUS, Biblioteca Judeteana Vrancea
• NELA LILIANA STAMATE, Biblioteca Judeteana Constanta
• TITINA-MARICICA DEDIU, Biblioteca Judeteana Galati
• MANUELA DINICA, Biblioteca Judeteana Constanta
• MARIANA BRESUG, Biblioteca Judeteana Bacau
• FLORINELA ANCA VASILESCU, Biblioteca Judeteana Sibiu

Detalii puteţi găsi accesând:
- http://www.digi-tales.org.uk/
- http://blog.biblionet.ro/category/training/training_grundtvig/
- http://www.biblionet.ro/show/index/k/98/a/1887

Pasul următor_Bazele serviciilor noi de bibliotecă!

Bibliotecarul este un intermediar activ între utilizator şi multiplele surse de informare.
Educaţia profesională continuă a noastră, a bibliotecarilor este indispensabilă pentru asigurarea celor mai bune servicii de bibliotecă.
De aceea meseria trebuie făcută cu pasiune, viziune, mai ales entuziasm şi pledoarie în fața autorităților pentru obținerea resurselor necesare desfășurării activității.
 Al doilea curs la care au participat cei 30 de bibliotecari, intrați în programul Biblionet - lumea în biblioteca mea, s- a numit "Bazele serviciilor noi de bibliotecă".